Krebs ist eine heimtückische Krankheit. Sie kann jeden treffen. Noch immer weiß man nicht, woher diese Krankheit kommt. Es gibt Risiken die zu einer erhöhten Wahrscheinlichkeit führen, an Krebs zu erkranken. Es gibt Umweltfaktoren die das Krebsrisiko negativ beeinflussen. Und es gibt besonders tragische Fälle und dazu zählen immer die Kinder. Oft begreifen sie gar nicht, was mit Ihnen los ist. 

Ihnen gilt der besondere Einsatz des Vereins für krebskranke Kinder in Hannover e.V. Der Verein kümmert sich in der Kinderkrebsklinik der Medizinischen Hochschule Hannover um Kinder und Angehörige und versucht mit seiner Arbeit einen Beitrag zu leisten, der die anstrengende Behandlungszeit der kleinen Patienten an der MHH ein wenig erleichtert.

Wir sind der Meinung, dass unsere "Jedermann Radsportveranstaltung" geeignet ist, als Partner des Vereins für krebskranke Kinder Hannover e.V. zu agieren. Jeder von uns kennt Lance Armstrong, den 7-maligen Tour de France Sieger. Auch Lance hatte ein Krebsleiden. Er hat den Kampf angenommen und ihn gewonnen. Er ist Vorbild für viele, ob an Krebs erkrankter oder gesunder Menschen. Seine Erfahrungen versucht er mit seiner Livestrong Foundation an andere weiter zu geben. Damit macht er vielen Hoffnung und unterstützt viele Aktionen auch aktiv.

Wir als Veranstalter möchten die Arbeit des Vereins für krebskranke Kinder Hannover e.V. unterstützen und spenden einen Teil der Startgelder an den Verein. Natürlich hoffen wir auf weitere Spenden auf der Veranstaltung von Freunden und Fans. Für weitere Informationen zu unserem Charity Partner besuchen Sie die Webseite des Vereins unter www.verein-fuer-krebskranke-kinder-hannover.de

Cancer is an insidious disease. It can afflict everyone. Nobody still knows what causes this disease. There are some risks that can raise the possibility to get cancer, like for example pollution or other environmental reasons. And there are especially tragic cases, here you can always mention the children. They often even don´t understand, what is happening to them.

The non-profit association Hannover for children with cancer (Verein für krebskranke Kinder e.V.) is supporting this children. The association takes care of them and their relatives in the hospital for children with cancer ( Medizinische Hochschule Hannover, Kinderkrebsklinik) and tries to make a contribution with its work, which lightens a little their exhausting time under medical treatment. 

We have the opinion, that our "amateur cycling race" is right for being a good partner with the non-profit association Hannover for children with cancer. Everyone of us knows Lance Armstrong, the 7 times winner of Tour de France. Lance also suffered of cancer. But he fought against the cancer and he won! He is a shining example for many people with and without cancer. His experience he tries to pass on others with his Livestrong Foundation. So he gives hope to a lot of people and is also supporting lots of activities.

We as organizers want to support the work of the association Hannover for children with cancer and we will donate a part of the starting fee for them. Of course we are hoping of further donations during the event from our friends and fans.

For further informations of our charity partner please visit www.verein-fuer-krebskranke-kinder-hannover.de